The only Ontario stop of Marilyn Manson and Rob Zombie’s Twins of Evil tour was one sibling short, but still a ghoulishly good time.