Rebecca Kokitus’s debut chapbook Seasonal Affected is an introspective, unnervingly intimate collection of poetry that reads like a southern gothic.