A theme of solidarity runs through Arkells’ latest record, a collection of rock anthems about love, righteous anger, and community.