When Warren Dean Flandez started work on his latest album Eternally Grateful, he didn’t anticipate that the funk-tinged gospel record would earn him his first Juno nomination.