Craig Brewer’s Dolemite Is My Name is a loving biopic of Rudy Ray Moore, the comic and Blaxploitation star often deemed “the Godfather of Rap.”